Pilatus PC 12: Un'avventura al di là del confine - A Pilatus adventure across the border

Un racconto di un volo reale condotto nel settembre scorso e raccontato da John Ruley, copilota di Pilatus PC-12, decollato dagli US con destinazione Lloydminster (CYLL), nella provincia canadese di Alberta.

Gli amici simmer possono simulare il volo scaricando il Pilatus PC 12 payware di Flight1 o il buon freeware Pilatus per FS9 della AFG e aggiornato per FSX di Danny Garnier. 

Lo scenario dell'aeroporto di Lloydminster (CYLL) non sono riuscito a trovarlo, ma altri scenari del Canada potete scaricarli dal sito freewarescenery o da qui. 

A story by a real flight conducted in September last year narrated by John Ruley, copilot of Pilatus PC-12 target Lloydminster (CYLL) in the Canadian province of Alberta.

Friends can simulate the flight simmer downloading the Pilatus PC 12 of payware Flight1 Pilatus or the excellent freeware of AFG for FS9 and FSX updated by Danny Garnier. The scenario of Lloydminster (CYLL) I have not found, but  the scenarios for Canada is downloadable from freewarescenery or from here.

Last month, I made my first general aviation trip to Canada, as copilot of a Pilatus PC-12. Our mission: to deliver six hunters, equipped with rifles (and in one case, a hunting bow) and ammunition, to Lloydminster (CYLL), in the Canadian province of Alberta, for two and a half days of hunting, and bring them—and a couple of coolers full of meat—home on a return flight a couple of days later. Read more...

Cockpit del PC 12 della Flight1

Real cockpit del PC 12

Cockpit free di Danny Garnier

Quota 100 mila - 100.000 Visits

Questo blog ha raggiunto 100 mila visite e quasi 131 mila pagine visualizzate, un risultato ragguardevole.
Considero questo traguardo una mia piccola soddisfazione personale.

Di sicuro ci avrò  messo del mio, ma un grazie va a voi con le vostre numerose visite, a testimonianza del vostro gradimento sui contenuti di questo blog.

Grazie ancora a tutti quelli che mi seguono e a quelli che sono piombati qui per caso. 

This blog has reached 100,000 visits and 131,000 page views. A remarkable achievement, and this milestone is a my little personal satisfaction.

I'm sure we'll have to put effort, but it was you with your many visits, I have rewarded.

Thanks again to all those who follow me and those who have landed here inadvertently, with the hope that you continue to enjoy this blog.

FSX: C-130 Hercules Package

Uno degli aerei più intramontabili è sicuramente l' Hercules C 130, il più longevo, versatile e conosciuto aereo di tutti i tempi. 

FSX ci consente di sederci ai comandi e provare questo gigante del cielo e lo fa con due modelli, completamente free, che io vi presento. 

Il primo è il modello dell' ALPHASIM cui è stato rilasciato il pacchetto aggiornato dalla versione V1.03 alla versione V2. Il modello include due livree e 2 pannelli, uno standard e l'altro glass cockpit. Il file è di 53 MB è il download già effettuati sono quasi 28 mila è potete scaricarlo da qui.
Il secondo è un bellissimo modello del C 130 J disegnato da Jean-Pierre Brisard and Bob May della Premier Aircraft Designer, ed è l'unico modello free della versione J, con glass cockpit ed eliche a scimitarra. Il file pesa 48 MB e lavora con il SP2 e le DX9 graphics. Si può scaricarlo dal sito flyawaysimulation.com o direttamente da qui.
Chi volesse un prodotto altamente professionale e identico al vero C 130 può acquistare il C 130 della Captan Sim per FS 2004 (vedi video) con expansion pack per C 130 J.

One of the planes is definitely the most timeless Hercules C 130, the longest, versatile and well-known aircraft of all word. FSX allows us to sitting at the cockpit and to pilot this giant of the sky with two models, completely free, which I will introduce you.

First is now out here, a updated version of the Alphasim C130 V1.03 into a V2 with new textures and 2 Panels. Including Radar, TCAS full, Standard panel and Modern Glass panel. The file is 53 MB and you can download it from here.

The second is by Premier Aircraft Design, the newest version of the HerculesC 130J and the only model still in production. Externally similar to the classic Hercules in general appearance, the J model is a very different aircraft. These differences include new Rolls-Royce AE 2100 D3 turboprops with Dowty R391 composite scimitar propellers, digital avionics (including Head-Up Displays (HUDs) for each pilot) and reduced crew requirements, two pilots, one load master, and one crew chief. The C-130J flies faster, higher and further than all previous C-130 models. Full package for FSX/SP2 (DX9 graphics), custom 2D and VC panels with HUD and Garmin avionics. Custom sound, fully animated parts, realistic flight model. Four liveries included - USAF, USCG, RAF and U.S. Marines Blue Angels support aircraft. By Jean-Pierre Brisard and Bob May. For download click here.

If you want a highly professional and identical to the real C 130 C 130 can buy Captan  Sim product for FS 2004 (see video) with expansion pack for C 130 J. 

Real cockpit del C 130J Glass cockpit

Real C130 E standard cockpit

Alphasim Cockpit  C130 standard cockpit

 Alphasim cockpit C 130 J glass cockpit 

  Premier Aircraft designer C 130 glass cockpit 

Premier Aircraft C 130 Glass cockpit hud

FSX Lockheed Martin F-35 Lightning II Version 2.3

Dino Cattaneo, uno dei migliori designer di aerei per FSX, ci presenta l'aggiornamento del suo superbo F 35. Unitamente a Cattaneo hanno collaborato altri designer quali: custom HUD by Jivko Rusev and Scott Printz, sound package by Serge Luzin, conventional flight dynamics by Roberto Leonardo and full STOVL functionality by Rob Baredregt and Mario Motta. Il pacchetto contiene anche una dettagliata documentazione. Il file è di quasi 184 MG e il successo è assicurato già  dalla prima versione che è stata scaricata 16132 volte. Per saperne di più leggete il suo bellissimo blog indiafoxtecho.blogspot.it.

Diversi mesi fa mi sono dedicato all'F 35 con un post. Se vuoi leggerlo clicca qui.

Dino Cattaneo, one of the best designers of aircraft for FSX, presents us with an update of its superb F 35. In this update have collaborated other designers such as: custom HUD by Jivko Rusev and Scott Printz, sound package by Serge Luzin, conventional flight dynamics by Roberto Leonardo and full STOVL functionality by Rob Baredregt and Mario Motta. The package also contains a detailed documentation. The file is almost 184 MG and success is assured from the first version that has been downloaded 16132 times. To find out more read her wonderful blog indiafoxtecho.blogspot.it. For more information reading my previous post.

Screenshot del download dal sito Simviation.

FSX: IRIS Tornado versione F3 o GR4

Una chicca per i patiti di velivoli militari. Potete mettervi ai comandi di un Tornado della RAF e volare sui cieli di tutto il mondo, magari simulando una missione di guerra. Il modello che vi presento è un pacchetto, scaricabile dal sito Simviation, che comprende l'aggiornamento dell' IRIS Tornado F3 e si può scaricare da qui oppure, se preferite il modello GR 4, da qui. I file sono consistenti, infatti il primo pesa 104 MG, il secondo 80 MG e richiedono l'istallazione di Acceleration Pack o il Service Pack 1 e 2. In questo aggiornamento sono stati eliminati  il fastidioso respiro del pilota e problemi di visibilità del VC. Per chi non avesse già istallato i SP 1 e 2 li si può tranquillamente scaricarli da qui.
Buon volo.

A new feature  for fans of military aircraft. You can  flying RAF Tornado over the skies, perhaps simulating a war  mission. The model that we introduce is a package that included the update of 'IRIS Tornado F3 and you can download from here or if you prefer the model GR 4 from here.

Screenshot dei file del Tornado sul sito Simviation

FSX: Mission Water Bomber Canadair CL 215 or 415

Per chi vuole cimentarsi in qualità di pilota di Canadair, può partecipare a una missione simulata creata dal Max Taccoli, designer di numerosi velivoli tra cui il Canadair CL 215 e il CL 415 (il suo sito è www.maxtac.it). La missione proposta da Taccoli, (disponibile sul sito Simviation o da qui), è quella antincendio, ovvero localizzare e spegnere diversi incendi nell'isola della Corsica nel mare Mediterraneo. Si deve volare basso e rilasciare il carico acqua con precisione, in un ambiente montagnoso e spettacolare. Il file proposto è riferito solo alla missione sulle montagne corse, mentre per l'aereo si possono scaricare a parte e separatamente due modelli sempre del buon Taccoli, il Canadair CL 215 con i colori della Protezione Civile giallo-rosso (da scaricare a parte l'aggiornamento del relativo pannello o la versione con il link per  l'aggiornamento) e il Canadair CL415.
Per chi volesse leggere le informazioni tecniche può cliccare su Canadair CL 215 o Canadair CL 415

For those who want to pilot the Canadair there is a mission created by Max Taccoli, designer of numerous aircraft including the Canadair CL 215 (his site is www.maxtac.it). The mission proposed by Taccoli, (available at Simviation or here), is to locate and extinguish several fires on the island of Corsica in the Mediterranean Sea. You must fly down and release the bomb water with precision in a mountainous environment and spectacular. The file is referred to the proposed mission, the plane can be downloaded separately two models always Max Taccoli, the Canadair CL 215 with the colors yellow-red (to be downloaded separately update the relevant panel or version white and blu already includes links for updating it) and the Canadair CL415.
Information about Canadair CL 215 and Canadair CL 415