Vai al nuovo sito Flysimreal

Visualizzazione post con etichetta Viaggi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Viaggi. Mostra tutti i post

In volo verso Cavallo – Flight To Cavallo Island

Dopo tanto freddo e neve voglio l’estate. E voglio sognarla con un volo verso Cavallo, piccola isola privata tra la Corsica e la Sardegna, meta di VIP e gente facoltosa.

After so much snow I dream of summer. And I want to do it with a Piper Cherokee 236 flying with destination to Cavallo, a small island private between Corsica and Sardinia, a destination for VIPs and wealthy people.
Departure airport is Massa Cinquale in Tuscany and check if the scenarios are available. The site is available vrf.air. Scenario Cavallo are two files one for the scenario and the airport, or better for the track and the other is the correction of the slope of the road. The site is virtualirp I find the scenario of Massa.
The route will follow is: Massa, Viareggio, Elba Island, Montecristo Island, a WP off Solenzara (Corsica) and arrival on the island of Cavallo for a total of an hour and a half hours of flight 120/130 nodes. Alternates airport are Solenzara and Olbia.
For the flight see the scrennshot below.

Mi trovavo su internet per fare alcune ricerche quando la mia curiosità si è posata sull’isola di Cavallo, una piccolissima isola in acque francesi tra la Corsica e la Sardegna.
La magia dell’isola di Cavallo ti trasporta in una dimensione caraibica, dove gli unici veicoli ammessi per scoprire i 15 chilometri di coste sono la bicicletta e le auto elettriche. E' anche possibile atterrare nel piccolo aereoporto privato con il proprio aereo, ma solo per pochi e io voglio essere tra questi.
Bene. Il mio prossimo volo avrà come meta questa meravigliosa isola. Visto che non posso andarci real almeno ci atterro in virtual.
Come aeroporto di partenza scelgo quello di Massa Cinquale in Toscana. Controllo se gli scenari sono disponibili su internet. Sul sito vrf.air è disponibile quello di Cavallo; sono due file uno per lo scenario e l’aeroporto, e l’altro è la correzione della pendenza della pista. Sul sito virtualirp trovo lo scenario di Massa. Da notare che ambedue gli aeroporti non sono presenti come default su FSX .
Ho scelto il Piper Cheroke 236, un aereo con elica passo variabile, così posso sfiziarmi un po’. Purtroppo per motivi di tempo (leggasi lavoro) sono costretto a rimandare. L’occasione mi si presenta circa 15 giorni dopo, quando trovo un paio d’ore libere. La rotta che seguirò è: Massa, Viareggio, Isola d’Elba, Isola Montecristo, un WP al largo di Solenzara (Corsica) con arrivo sull’isola di Cavallo per un totale di un’ora e mezza circa di volo a 120/130 nodi. Aeroporti alternati sono Solenzara e Olbia. Scarico il meteo reale che mi fornisce i seguenti dati: vento 7 nodi da 150°, visibilità 10 Km, nubi sparse, temperatura 2° celsius e pressione 29.91. Sull’isola non c’è possibilità di fare rifornimento perché l’aeroporto di cavallo non ha strutture ma è una striscia di terreno al centro dell’isola. Quindi imbarco 170 kg di Avgas, tanto poi farò scalo ad Olbia e lì potrò rifornirmi. Il peso a pieno carico al decollo sarà di 1600 kg circa.
Il volo è stato bello anche se volare sopra il mare certe volte appare noioso. Ad un erto punto, tra l’Elba e Montecristo incontro dei nuvoloni neri con vento a raffiche. Sul momento deciso di modificare la rotta puntando direttamente sul VOR di Solenzara, invece di toccare il WP. Così facendo il tempo migliora e a 10 miglia dall’aeroporto di Solenzara viro a sud e seguo la costa fino a Cavallo.
Poi l’atterraggio! Non è stato facile perchè, come tutte le piste che hanno una variazione di livello, l'effetto tridimensionale induce in errore. Per questo ho fatto un paio di passaggi sopra la pista per impostare un buon rateo di discesa. Non voglio togliere nulla al racconto quindi vi rimando alle foto qui sotto.


Rotta su G-Plan. In nero la rotta fino a Cavallo

Il mio Piper è al parking a Massa Cinquale
Altra vista dell'aeroporto di Massa
Allineato per il decollo verso il mare
Aeroporto di Massa
Primo piano del mio Piper Cherokee in decollo

Riporto al largo della Toscana. Si nota la foce dell' Arno
Sorvolo l'Isola d'Elba. Sono a 2500 piedi
Ho in vista l'isola di Montecristo. Viro per il WP a sud di Solenzara. Sono a 125 modi, a 275o piedi di altitudine, e la rotta con il VOR ELB è 171° per 223° puntando sul WP a sud di Slenzara
Dopo MonteCristo incontro dei cumuli e delle raffiche di vento. Ho beccato una zona di bassa pressione al centro del Tirreno. Modifico la rotta e punto sul VOR di Solenzara.
Dopo aver avvistato cavallo, faccio un passaggio a 1000 piedi per una ricognizione, soprattutto per la pista.
Una panoramica dell'isola con il porto turistico e gli scogli pericolosi per la navigazione di superficie.
Dopo aver  fatto un paio di giri di ricognizione viro faccio due conti e imposto il finale. Non è comunque facile anche perchè bisogna arrivare un po' altini per via degli alberi all'inizio pista.
Sono in asse pista. Altitudine ok, velocità 70 nodi con 2 tacche di flap.
Sopo essere atterrato porto l'aereo in un posto che non sia d'intralcio. Sia l'isola che l'aeroporto sono privati.
Vista dall'alto dell'isola di Cavallo. Al centro la pista dell'aeroporto.

Volo di Natale - Merry Christmas Flight

Mi sono fatto prendere la mano dal clima natalizio e ho fatto un volo da Tromso, fino alle isole Svalbard, dove sono atterrato all'aeroporto di Longyear. Il   velivolo che ho usato è un Rockwell Aero Commander 500, un simpatico e semplice bimotore che mi ha divertito.

I undertook a demanding flight from Tromso in Norway brought me precisely to Svalbard airport Longyear. The aircraft is a Rockwell Aero Commander 500, a twin-engine plane that made me have fun.

Mi sono ritagliato in libertà un pomeriggio e, visto che siamo nel clima delle feste grazie alla stangata di Monti, mi consolo con un volo natalizio. Era da tempo che non avviavo FSX e dopo averci pensato un pò, ho deciso di fare un volo nel nord dell'Europa.
Ho scelto una rotta molto a nord, nelle isole Svalbard, in Norvegia. In questi mesi, a quelle latitudini, tutto è avvolto dall'oscurità e a mezzogiorno sembra notte fonda in Italia. Tanti anni fa, per lavoro, sono stato da quelle parti e posso garantirvi che non è facile vivere in quei posti, almeno per noi mediterranei, abituati a sole e al caldo, ma soprattutto alla luce.
Purtroppo, per l'oscurità, il servizio fotografico non è un granchè anche se ho messo dei filtri che hanno modificato le foto. Alle 12.00, quando sono decollato, la luce era accettabile, ma alle 15.00, quando ero in verticale delle del VOR di Bykollen, e alle 15.20 in corto finale a Longyear, sembrava notte fonda.
Il volo non è stato impegnativo, forse pericoloso, poichè dovevo attraversare un tratto del Mar Glaciale Artico di circa 230 miglia e, precipitare in quelle acque, non è salutare. La sopravvivenza è di qualche minuto.
Col fedele Plan-G ho tracciato la rotta che mi ha portato a sorvolare, dopo il decollo, i fiordi a nord di Tromso, poi l'isola di Bjornova, quindi impostando 340° ho sorvolato il mar Artico e poi tutta la costa ovest delle Svalbard, intercettando il VOR di KPL (Bykollen). Infine con una virata per 055°, sono arrivato all'aeroporto di Longyear. Non avevo un alternato, anche se, nella realtà esiste l’aeroporto di Svea, ma FSX non lo riporta.
Dal sito “allmetsat” leggo le condimeteo di Tromso: vento da 200° a 5 Kt con visibilità di 10 Km, mentre a Longyear il vento è da 110° a 10 kt  e la visibilità è 10 Km o più.
Per la mia simulazione ho scelto di installare gli aeroporti di Tromso e di Loneyear, scaricati dal sito Flightsim o dal sito AVSIMrus. Non ho aggiunto mesh o scenari aggiuntivi  perchè il mio FSX ha già installato UTX Europe e non volevo caricare troppo.
Per il velivolo la scelta è stata più ardua. Avevo in testa l'idea di un bimotore, non complesso e che mi facesse divertire. Avevo pensato al Vulcanair P 68, poi guardando alcuni siti di simulazione ho visto, per caso, che la Premier Aircraft Designer (dai post che ho letto sembrerebbe che abbia cessato la sua attività e mantiene solo il sito per gli aggiornamenti) aveva presentato delle nuove texture del suo celebre Rockwell Aero Commander delle serie 500 e 600.
Ho fatto un pò di "collection" sul velivolo e ho capito che era adatto al volo in ambienti rigidi. Tra le molte versioni che ci propone il nuovo download della PAD (si tratta di un unico file) ho scelto la versione dell’Aero Commander AC 50 (o AC 500) con il cruscotto in radica (gli altri hanno cruscotti che non mi soddisfacevano). Ho scaricato tutto il materiale informativo (checklist, manuale dell'aereo, ecc.) e, per saperne di più, ho visto qualche video su Youtube.

Per il resoconto del volo guardate le screenshot di seguito.

Con Plan-G ho pianificato la rotta. La prima parte, partendo da Tromso, mi vede sopra i fiordi della Norvegia, poi tocco l'isola di Bjornoya e imposto la rotta a nord.


Dopo una lunga navigazione che mi ha visto lungamente sopra il mare, con cumuli nembi appena sopra l'acqua e che ho dovuto schivare, raggiungo il VOR di Bykollen, poi una virata per 050° verso Longyear
Il sito allmetar mi fornisce in tempo reali tutte le condimeteo e i Metar di tutti gli aeroporti del mondo. Qui quello di Tromso.

Qui le condimeteo e il Metar di Longyear
Al Parking di Tromso. Notate a quella latitudine la grandezza della luna.

La taxiway di Tromso ha un sottile strato di neve.

Una panoramica del cockpit dell' AC 500
Particolare del pannello superiore dell' AC 500
Particolare della plancia delle leve
Una foto scattata dal sedile posteriore
Particolare molto curati dei finestrini
Appena decollato mi giro verso sinistra. Siamo già tra i fiordi di Tromso.
Particolare del cockpit, sopra il central pedestal. Si vedono, in particolare, l'altimetro, il contagiri, gli strumenti del carburante, il radioaltimetro e la plancia radio.
Manca qualche miglio per il VOR di Bylollen. Sorvolo la landa desolata delle Svalbard, fatte di fiordi, laghetti e ghiacci.
Ho superato il VOR di Bykollen e viro in finale per Longyear. Per poter veder meglio la foto ho applicato un filtro, altrimenti l'ambiente era più buio.
In corto finale per pista 10 a Longyear
Finalmente sono atterrato. Mi dirigo al parking
Il mio volo è finito. Sono le 15.22. Come per le foto precedenti ho inserito un filtro per rendere più accettabile la foto.
Il cockpit real dell' AC 500. Ho pouto notare che le configurazioni del cockpit sono numerose, quindi non è possibili fare comparazioni.
Altra vista del cockpit dell' AC 500




Skiathos la perla delle sporadi – Skiathos pearl of Sporades


Cosa dire di Skiathos? E’ una delle perle delle Sporadi ed è una bellissima isola dove poter trascorrere delle vacanze rilassanti senza disdegnare il divertimento. Insomma una vacanza a misura d’uomo, a costi ragionevoli.

Skiathos is a beautiful island were we spent the vacancies without despite the fun. A human measure vacation with expense acceptable. Island endowed by nature, Skiathos is green, the idyllic coastline and golden beaches. 'And full of beautiful natural bays and' creeks, it offers more than seventy.
Its cosmopolitan character but also considerable tourist development that characterizes; there are many and big hotels, apartments and rooms for rent, studios, organized beaches, restaurants and taverns, night-life, attracts many tourists every year from worldwide.
Talking about the simulation I' planned of return flight that arriving to Palermo by ferry flight mode (delivery of an airplane) with Pa 31the plane who more prefer me.
Followin the bexperience about our vacancies.

Usciti dall’aeroporto prendiamo un taxi per recarci al nostro hotel. Abbiamo scelto un hotel fuori Skiathos town , esattamente a Aghios Paraskevi a circa 6 Km. dalla città, per stare più tranquilli. Così ogni mattina dopo la ricca colazione sul green dell’Hotel Ostria a bordo piscina, pianificavamo l’itinerario in base alla spiaggia da esplorare.
La zona più battuta è il sud dell’isola dove si trova Skiathos town con il suo aeroporto ed il porto.
Le spiagge a sud dell’isola, preferibili nei giorni di vento, sono Paraskevi, Vromolimnos e Aghia Eleni, mentre le più modaiole sono: Koukounaries e Banana beach (dove una parte è frequentata dai naturisti). Per raggiungerle è disponibile un servizio bus che parte dal porto nuovo di Skiathos e arriva a Koukounaries fermandosi in tutte le principali località con le loro spiagge ( Mega Ammos, Mitikas, Achladias, Kanapitsa, Vromolimnos, Paraskevi, Troulos, Maratha) e la cadenza del passaggio è ogni 30 minuti ad un costo di 1,40 € per corsa. Dopo le 23.30 il servizio viene sospeso. Il servizio taxi è molto attivo e veloce .
Le spiagge ad ovest sono più selvagge e belle come Aghia Eleni, Krifi Amos, Mandraki, Ghournes, Agistros, Meghalos Aselinos, Mikros Aselinos, Ligharies (pensate che la spiaggia è lunga circa 150 metri, con solo 20 lettini e 10 ombrelloni!), Kerchria, Limenari e ad alcune si può arrivare fin sulla spiaggia col motorino (Mandraki, Aselinos, Ghournes) in altre bisogna farsi una ripida discesa a piedi di 10 minuti come Mikros Aselinos (un paradiso); in altre ancora farsi 30 minuti di cammino in mezzo al verde, ai cespugli e rovi come Limenari, dove vi attende uno spettacolo indimenticabile.
Per arrivare alle spiagge collocate a ovest e a nord-ovest dell’isola si devono percorrere delle strade sterrate che attraversano una magnifica selva verde, rigogliosa e fitta , che offre i profumi e la frescura tipici della macchia mediterranea con scenari indimenticabili. Alta è l’attenzione delle autorità per quanto riguarda gli incendi.
Le coste a nord dell’isola sono più aspre e ventose e quindi vi si trovano meno spiagge.
Si dice che Skiathos vi siano più di trecento spiagge; non le abbiamo contate tutte, ma questa cifra potrebbe essere veritiera. Inoltre tutte le spiagge dell’isola sono attrezzate ad un costo standard di 8 € per due lettini un ombrellone!
Affittare un motorino è preferibile (meglio prendere un 80 o 125cc perché le strade sono sali-scendi); i prezzi sono abbastanza contenuti e variano da 10 a 15 € al giorno a secondo la cilindrata e il posto del noleggio. Molti preferiscono l’auto ma se non si hanno bambini e si ha un po’ di pratica con lo scooter, è consigliabile godersi l’isola su due ruote.
Tutte le spiagge, anche quelle più piccole, hanno la loro bella taverna dove poter consumare un pasto leggero. Ad un costo di 15 € circa, si possono ordinare due gigantesche insalate greche e una birra Mithos da mezzo litro, non male se pensiamo ai costi dei locali italiani in riva al mare!
In tutta l’isola l’acqua è chiara e pulita, tant’è che si possono vedere banchi di pesciolini fin a riva, tipico scenario caraibico. La domenica le spiagge erano più affollate perché frequentate dai greci; la maggior parte di loro però portava al seguito ombrellone e lettino, in quanto in Grecia le spiagge, anche quelle “attrezzate”, sono libere. Un giorno deve essere dedicato alla visita, all’estremo nord, del vecchio capoluogo dell’isola, Kastro, con le sue rovine, e il monastero di Evaghelistias dove i preti producono un ottimo vino, del miele e altre specialità alimentari che si possono acquistare.
Una visita è obbligatoria alle isolette di Tsougria e di Arko, di fronte a Skiathos accessibili con i battelli in partenza dal porto dell’isola; la prenotazione può essere fatta direttamente sul molo.
La sera decidevamo dove andare a cena in base alle informazioni che ci davano le due simpatiche sorelle proprietarie dell’hotel e al nostro fiuto.
Le taverne non mancano, ma se possibile evitavamo quasi sempre di andare in quelle di Skiathos town, molto turistiche; ma le volte che ci siamo fermati, abbiamo cenato sul lungomare del porto nuovo alla taverna del “carnaro” o al Bakaliko, frequentati anche dai greci; qui abbiamo pagato un po’ di più, ma il pesce è veramente fresco. Da segnalare la taverna “Panorama” che fa onore al suo nome per la magnifica vista sulla città e su quella parte di costa.
La via più frequentata a Skiathos è Papadiamantis Street che è la via pedonale sulla quale si affacciano negozi e ristoranti. Una bella passeggiata la potete fare anche al porto vecchio dove c’è una vasta scelta di locali dove poter cenare.
Inoltre ci sono dei locali notturni, dei piano bar e delle discoteche dove poter trascorrere piacevoli serate.
I greci sono un popolo accogliente e gentile e tutti quelli con cui abbiamo avuto a che fare si sono sempre mostrati disponibili e pazienti.
Il nostro soggiorno presso l’hotel Ostria l’abbiamo prenotato sul sito www.booking.com ormai sostituitosi degnamente alle agenzie di viaggio.
Possiamo dire, senza ombra di dubbio, di aver passato delle indimenticabili vacanze. Se vuoi vedere le foto clicca qui.
Simulaticamente parlando ho pianificato il volo di ritorno con arrivo a Palermo in modo ferry flight (consegna del velivolo) con il bimotore che prediligo di più, il PA 31. Il rientro a Milano è stato fatto con un 737-800 della Neos.


Take off from Skiathos


After take off outbound Skiathos


In vista dell'etna - Sightseen Etna volcano


Over sea docks of Catania town


PA 31 cockpit


Sopra Palermo viro e mantengo per Punta Raisi Over Palermo inbound to Punta Raisi airport


Landing to Palermo airport


Dopo la coonsegna del PA 31 decollo per Milano con un volo di linea. After PA 31 delivery I takeoff from Palermo to Milan Malpensa with Neos company


Atterraggio un pò pesante a Milano - Hard landing to Milan Malpensa

Tour ai Caraibi

Siamo pronti per la 2^ parte del tour , ovvero toccare le isole di Tortola, Antigua, St.Lucia Martinica, le perle dei Caraibi del sud.

Continue my  air tour around the Cariben islands.
My flight plan include the followin islands : Tortola, Antigua, St.Lucia and Martinica.
Take off from St.Domingo with DH 2 turbo beaver. This is a free download from PAD site but have got some bugs about torque instrument and at minimun the engine is very powerful.
After 1 hour 40 minutes I sight Tortola island and alightling on water next to cruiser boat. Unfortunately we can stay in Tortola one hour and spend this time for a tour around the island. I haven’t words to describe the beautiful of island.
I flight over Antigua and now sight St. John’s bay ; control tower conctat me for clearance to landing. We rent a car for a tour in St. John’s town.
We have little time to spend and departing to St.Lucia. The flight is long 165 miles. I contact Castries control for information. After landing we decide to stay in Castries today. St. Lucia is a very beautiful island
Last flight to Martinica.  Take off at 10 o’clock and flight over Guadalupe and Dominica after 40 miles our plane over Fort de France bay. I take some photo. 


Dopo essere rimasti a Santo Domingo circa 3 giorni ci accingiamo a fare il grande balzo.
Facendo due conti rientriamo nei limiti del velivolo ; faccio rifornimento  imbarcando 174 galloni di carburante con un carico al decollo di 5000 lbs contro un peso massimo al decollo (MTOW) di 6000 lbs e per un totale di 610 miglia da percorrere. Condizione meterologiche in atto : vento da 048°  a 10 knt, visibilità 10 miglia e temperatura di 29 ° centigradi.Per una tratta così lunga il velivolo è un DH 2 turbo baver un prodotto free della PAD E' un prodotto ben fatto ma svela qualche bug soprattuto nel torque dei motori che non segnano correttamente i parametri. Inoltre, quando si è in flottaggio al minimo, il motore ha ancora abbastanza potenza trainante ed è necessario togliere motore per fermarsi.
La mattina alle 7 siamo pronti per il decollo all’aeroporto di La Romana. Sorvoliamo la città con la foschia data dall’umidità mattutina.


Dopo un ora e 40’ siamo in vista di Tortola nelle Isole Vergini Britanniche; sulla carta sono segnate gli specchi d’acqua autorizzate per il decollo e ammaraggio. Ammaro e mi porto vicino ad una  nave da crociera e attracchiamo in banchina.


Purtroppo non possiamo stare più di un’ora su questa bellissima isola. Decollo alla volta di Antigua. Bye  Bye Tortola.




Controllo la strumentazione  più volte soprattutto il VOR ed il GPS. Sul mare è facile perdersi in quanto non ci sono riferimenti e con 8-10 nodi di vento... . Finalmente intravedo la terraferma e mi riempio di gioia come Colombo. Sorvolo la baia di St. John’s cercando di trovare un'area per ammarare. Il Controllo di St. John’s. mi contatta e mi ordina invece di atterrare all’aeroporto che si affaccia come un trampolino nella baia. Non mi rimane che dare il roger e avviare le procedure per il landing. Dopo l’atterraggio mi dirigo al parking di fronte all’entrata del terminal dove affittiamo un’auto e non potendo fare un giro dell'isola ci accontentiamo di uno in città.




Decolliamo dopo un’ora lasciandoci quel paradiso e facciamo rotta per St. Lucia che dista 165 miglia. Sorvoliamo le isole di Guadalupe e Dominica. Non conoscendo bene la zona, soprattutto per l’affollamento della baia, chiedo a Castries approach istruzioni per dirigermi verso l’aeroporto. In finale sorvolo alcune barche, passo vicino all’immancabile nave da crociera e atterro.
E’ già pomeriggio e decidiamo di pernottare a Castries; ne approfittiamo per fare un giro e per vedere le bellezze dell’isola. Poi l'ultimo salto.







St. Lucia è una bellissima isola e invito tutti voi a visitarla.
Riposati decolliamo alle 10 di mattina. Sarà un voletto di piacere visto che la Martinica dista 34 miglia da St Lucia.
Infatti dopo una ventina di minuti intravedo la baia di Fort de France in Martinica e individuo lo specchio d'acqua dove ammarare. Toccata la superficie mi dirigo verso il porto e accosto vicino al molo, e mi porto vicino a delle barche da diporto. L'avventura è finita. Non mi rimangono le foto scattate durante il tour.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...